She dressed and walked on wobbly legs to the deck, where she stared daggers at one terribly amused pirate…